Tsugouharu Foujita
Deux femmes nues [Deux amies], 1929
Aquarelle et encre sur toile préparée et poncée
178 x 94 cm
Signé, daté en bas à droite [en japonais et en français]
Inscription : [idéogrammes] / Foujita / 1929
Attribution par l'Office des Biens Privés (1951)
Numéro d'inventaire : R 20 P


oeuvre restituée en mars 1998

 

Historique
1942-1943 Documents de l'ERR
"Sammlung Swob (sic) d'Hericourt (SHD) (...) 2 items, (...) Paris, 47, Bd. Beauséjour". Spoliation du 6 février 1942, transférée au Jeu de Paume, inventoriée le 6 avril 1943 par Dr. Eggemann / He.

"Inv.-Nr. : 1 ; Meister - Zeit : Foujita 1921 ; Gegenstand-Beschreibung : Zwei nackte Frauen. Die eine sitzend auf einem mit hellgrünen Tuch bedeckten Hocker, aufschauend zu der neben ihr stehenden, vor sich hinsinnenden Frau. Feder - und Pinselzeichnung auf weissem Wachsgrung auf Lwd. - Signiert : Foujita 1921 - Gerahmt. - 176 x 94 cm".

"Inv.-Nr. : 2" concerne l'autre oeuvre spoliée de cette collection, biffée sur la liste ERR et accompagnée de la mention manuscrite "verrichtet" – détruit –, avec comme auteur indiqué "F. Biltram Manes", en réalité : Federico Beltran Masses, portraitiste mondain des années 1920, et comme description : "Judenportrait - Dame (??) (Madame Swob d'Héricourt) in Abendtoilette", etc .
[Sources = Archives MAE : CRA carton 93, A 9 / Archives des M.N. : Rapports de Mademoiselle Valland à Jacques Jaujard, f°106 et 107 (repris dans Rose Valland, Le front de l'art, pp. 180-181)]

1944 "Oeuvres d'art retrouvées au Musée du Jeu de Paume après le départ des Allemands - Août 1944", tampon de la Commission de Récupération Artistique, 3 mars 1947, "SDH I Foujita : 2 femmes nues 1.75 0.95"
[Source = Archives MAE : CRA carton 296]

1950 Entrée au MNAM le 26 octobre 1950 et porté à l'inventaire provisoire spécial du MNAM

1951 Attribution par l'Office des Biens Privés du Ministère des Affaires Etrangères [arrêté du 13 août 1951]

1957-1978 Mise en dépôt au Musée de Bordeaux

1994-1999 Mise en dépôt au Musée de Roubaix

Inscriptions
Huile sur toile de lin fin
en bas à droite
- idéogrammes
- Foujita / 1929
pas d'inscriptions au revers
[le châssis n'est pas d'origine]

Expositions
1968
[7 sept.-21 oct.] Tokyo
[25 oct.-1er déc.] Kyoto
"Hommage à Foujita", n° 39 repr.

1978
[15-27 août] Tokyo, Mitsukoshi, Osaka, Sapporo, Nagoya
"La Ruche - l'Ecole de Paris à Montparnasse 1910-1930"

1978-79
[22 déc.-1er avril] Paris, Musée Jacquemart-André
"La Ruche et Montparnasse 1902-1930"

1989
[26 janv.-11 juin] Londres, Hayward Gallery, Liverpool, Walker Art Center
"La France, images of woman and ideas of Nation : 1789-1989"