Salle 05
« Rappel à l'ordre »

English version
Quand Cocteau, en 1926, intitule son recueil de textes Rappel à l'ordre, il se fait porte-parole de toute une époque. En 1919, De Chirico réclame le retour à la tradition de maîtres dont le portrait de sa mère en toge romaine est emblématique. Le néo-classicisme attire aussi Picasso, notamment après son voyage en Italie avec Cocteau en 1917. Son intérêt pour Ingres durant les années 1920 est partagé par Derain et Matisse. Balthus apprend la peinture auprès des grands maîtres du Louvre (David, Courbet…) et en Italie. Les artistes allemands de la Nouvelle objectivité, tel Otto Dix, s'inscrivent dans la tradition des peintres anciens dont ils empruntent la technique du glacis sur bois.

English version
When in 1926 Cocteau chose Rappel à l'ordre (A Call to Order) as a title for a collection of his writing, he was speaking for a whole period. In 1919, De Chirico had demanded a return to the tradition of the masters, the portrait of his mother in a Roman toga being an emblematic example. Picasso too was attracted by Neoclassicism, especially after his travels in Italy with Cocteau in 1917. His interest in Ingres in the 1920s was shared by Derain and Matisse. Balthus learnt his painting from the great masters in the Louvre (David, Courbet and others) and in Italy, while the German artists of the Neue Sachlichkeit (New Objectivity) movement, such as Otto Dix, also turned to the painters of the past, borrowing their technique of oil glaze on panel.