Disparitions

English version
Les jeux sur les dispositifs optiques et les procédés chimiques, traditionnellement au cœur de l'acte photographique, deviennent ici les instruments d'une dématérialisation des objets et des espaces par la lumière : effets de flous, étirement des temps de pose, contrastes marqués d'intensité lumineuse, ou empreintes négatives agissent comme autant de mises à distance du réel. « Quand j'appuie sur le déclencheur je ferme les yeux », annonce, de manière programmatique, Annelies Štrba. Des grandes vues de Vera Lutter, réalisées à l'aide d'une camera obscura d'une ampleur exceptionnelle, aux visions nocturnes de Rut Blees Luxemburg, Yuki Onodera ou Sophy Rickett, qui amplifient chacune à leur manière les puissances poétiques de l'ombre, toutes ces images sont autant de métamorphoses, oscillant entre calcul et surprise, vue et vision, enregistrement et révélation, monumentalité et fragilité.

English version
Disappearances

The manipulation of optical apparatuses and chemical processes that stands at the heart of the photography here becomes a means to the dematerialisation of objects and spaces by light: blurring, long exposure, strong contrast and paper negatives all effect a derealisation: "When I press the shutter-release, I close my eyes," says Annelies Štrba. From Vera Lutter's large urban scenes, produced using a room as a camera obscura, to the nocturnal visions of Rut Blees Luxemburg, Yuki Onodera and Sophy Rickett, all of whom in their own ways amplify the poetic power of shadow, these images all suggest metamorphosis, suspended as they are between calculation and surprise, record and revelation, monumentality and fragility.